ATGB PANEL

Avrupa’da Türkçe internet gazeteciliği nereye gidiyor?

Göçle birlikte Avrupa’da Türkçe yayınlar da başladı.

Türkiye’deki birçok gazete Avrupa’da basıldı, dağıtıldı.
Söz konusu süreçte Avrupa’da okurla buluşan Türkçe gazetelerin tirajlarının toplamı bir dönem 200 binlere ulaştı.
Bayilerde raflarda Türkçe gazeteler, zengin çeşitlilikleri ile yıllarca varlık gösterdiler.
Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde sayısız yerel gazete, internet gazetesi Türkçe yayıncılık yapıyor.
İstanbul merkezli, Avrupalı Türklere yönelik televizyon yayınlarının yanı sıra Alman devlet radyo ve televizyonlarında Türkçe yayınlar da sunuldu.

Ancak Avrupa’daki Türkçe medyanın parlak dönemi en azından Türkiye merkezli Türkçe gazeteler için gerilerde kaldı.
Özellikle İstanbul merkezli kağıda basılı gazeteciliğin gerilemesi hızla sürerken, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde sayısız yerel gazete ve internet gazetesi son dönemde ciddi şekilde varlık göstermeye başladı.

Hatta Almanya’daki Türkçe medyanın en devinimli, en çok okunan organının Türkçe haber siteleri olduğunu söyleyebiliriz.
Avrupa’daki internet gazeteciliğinde bugün önemli bir rekabet ortamının oluştuğunu da gözlüyoruz.

Sadece bölgesel habercilikle yetinmeyen Türkçe haber portalları Almanya, Avrupa ve Türkiye’den haberleriyle de okurlara ulaşıyor.

Yayınlandıkları bölgelerin siyasetçileri, kültür-sanat adamları, işadamları, sivil toplum örgütlerinin temsilcileri Türkçe haber sitelerinde köşe yazarları olarak karşımıza çıkıyor.

Hepsinin ortak noktası Türkçe yayıncılık, Ancak Türkçe internet gazeteciliğinde iletişim ve kültür dili olarak Türkçe ne derece doğru kullanılıyor?

Bağımsız ve tarafsız habercilik mevcut mu?

Haber portalı olarak Türkçe internet gazeteciliğinde istikrarlı bir yayıncılık söz konusu mu?

Haber siteleri hedeflenen ilan gelirlerine kavuştu mu?

Yoksa yerel Türkçe gazetelere stepne fonksiyonu mu görüyor?

Avrupa’daki yüzlerce Türkçe haber sitesinin birleşerek ortak ve güçlü bir Türkçe yayıncılık yapma yoluna gitmesi gerekiyor mu?

Türkçe internet gazeteciliği yerel konularla sınırlı kalmalı mı?

Türkçe haber portallarında araştırma gazeteciliğinden, ciddi habercilikten söz edilebilir mi?

Türkçe internet gazetelerinin siyasi eğilimleri nedir?

“Avrupa’da Türkçe internet gazeteciliği nereye gidiyor?” başlıklı Frankfurt’taki toplantıyı ATGB Yönetim Kurulu Üyesi Kemal Çalık yönetecek
“Avrupa’da Türkçe internet gazeteciliği nereye gidiyor?” başlıklı Frankfurt’taki toplantıyı ATGB Yönetim Kurulu Üyesi Kemal Çalık yönetecek

İşte bu sorulara yanıt aramak üzere Avrupa Türk Gazeteciler Birliği (ATGB) 14 Ocak Cumartesi günü bir panel düzenliyor.
Avrupa’da Türkçe internet gazeteciliğinin masaya yatırılacağı toplantı Verdi Franktfurt (Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77, 60329 Frankfurt) salonunda gerçekleşecek.
Toplantıya Almanya Bülteni Genel Yayın Yönetmeni Arif Şentürk, Yeni Posta Yayıncısı ve ATGB Üyesi Mustafa Bozdurgut, Bizim Berlin ve Aypa Genel Yayın Yönetmeni ve ATGB Üyesi Ali Yıldırım, Avrupa Kültür Genel Yayın Yönetmeni ve ATGB Kurucu Üyesi Osman Çutsay, www.seyfialp.com sitesi yayıncısı ve ATGB Üyesi Seyfi Alp katılacak.
Saat 14’te başlayacak toplantıyı ATGB Yönetim Kurulu Üyesi Kemal Çalık yönetecek.

Toplantı hakkında ayrıntılı bilgi +49 178 8039554 numaralı telefondan alınabilir.

ATGB’nin duyurusu ise şöyle:

AVRUPA’DA TÜRKÇE İNTERNET GAZETECİLİĞİ NEREYE GİDİYOR?

TARTIŞMA TOPLANTISI

KONUŞMACILAR
Almanya Bülteni Genel Yayın Yönetmeni Arif Şentürk
Yeni Posta Yayıncısı ve ATGB Üyesi Mustafa Bozdurgut
Bizim Berlin ve Aypa Genel Yayın Yönetmeni ve ATGB Üyesi Ali Yıldırım
Avrupa Kültür Genel Yayın Yönetmeni ve ATGB Kurucu Üyesi Osman Çutsay
www.seyfialp.com Yayıncısı Seyfi Alp
YÖNETEN
ATGB YK Üyesi Kemal Çalık
YER
Ver.di Hessen
Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77, 60329 Frankfurt
TARİH
14 Ocak 2017 Cumartesi
SAAT
14.00-17 arası

Berlin’de Türk gazetecilerin katliam protestosu

İstanbul’un Beşiktaş ilçesindeki terör saldırısı, Berlin’de yerleşik Türk gazeteciler tarafından protesto edildi.

Türkiye’nin Berlin Büyükelçiliği önünde toplanan gazeteciler terörün her çeşidini kınadıklarını bildirdiler. ATGB adına adına gazeteci Ali Yıldırım’ın da katıldığı gösteride şu açıklamalara yer verildi:
aypa-20161213-berlinli-aktif-gazeteciler-elcilik-onunde-bildiri-okuyup-kirmizi-karanfil-biraktilar-2“Ülkemizde cumartesi gecesi oynanan Beşiktaş-Bursaspor maçı sonrasındaki terör eylemini Berlin’de yerleşik yerel ve ulusal Türk basın mensupları olarak büyük bir üzüntü içerisinde burada da hissettik.  Berlin’de yaşayan Türkiye kökenli gazeteciler olarak her türlü terör eylemini şiddetle kınıyor ve bir kere daha lanetliyoruz. Terör nereden ve hangi örgütten gelirse gelsin, bir insanlık suçudur. Acımız ve üzüntümüz sonsuzdur. Şehitlerimize Allah’tan rahmet yaralılara acil şifalar diliyoruz. Terör karşısında insanlığın ve halkımızın yanında olduğumuzu bildirmek istiyoruz.”
Bildirinin okunmasının ardından Büyükelçilik önüne saldırıda hayatını kaybeden şehitler için kırmızı karanfiller ve güller bırakıldı.

CHARLİE HEBDO, ARTIK ALMANYA’DA

 

Fransa’da yayınlanan karikatür ve mizah dergisi Charlie Hebdo, Almanca baskısı ile Almanya’da 1 Aralık’ta okurla buluşacak.

Haftalık karikatür dergisinin ücreti 4 Euro olarak belirlenirken, Almanya’da 200 bin baskıyla okura ulaştırılacak.

AFP haber ajansına konuşan Charlie Hebdo sözcüsü, karikatürler ve metinlerin Fransızca aslından Almanca’ya tercüme edileceğini ancak Alman baskısı için de hazırlanan özel çalışmaların dergide yer alacağını bildirdi.

Aylardan bu yana gazeteciler ve çevirmenlerden oluşan küçük bir grubun projeyi hayata geçirmek için çalışmaları yürüttüklerini kaydeden sözcü, Spiegel dergisinin haberine göre Charlie Hebdo’nun ilk kez Fransa dışında bir ülkede baskısının gerçekleştirileceğine de işaret etti.

Almanya’nın seçilmesinde, Alman yayıncıların özel ilgilerinin etkili olduğu da vurgulandı.
Derginin Paris’teki binasına 7 Ocak 2015’te 2 radikal İslamcı’nın gerçekleştirdiği silahlı saldırıda aralarında dergi editörü Stéphane Charbonnier ve 7 çizerin de bulunduğu, toplam 12 kişi hayatını kaybetmiş, 11 kişi yaralanmıştı.

Saldırı dünyada büyük bir nefretle karşılanmış, Charlie Hebdo basın ve ifade özgürlüğünün bir sembolü haline gelmişti. Dünya çapında gösterilen bir dayanışma ortaya çıkmış ve „Ben Charlie’yim“ (Je suis Charlie) sloganı dalga dalga yayılmıştı.

Saldırıdan bir hafta sonra Charlie Hebdo 8 milyon satmış ve böylece Fransa’daki basın tarihinde tiraj rekoru kırmıştı.

O dönemde dergi satışları ve bağışlar sonucu derginin kasasına milyonlar akarken, okur sayısı da haftada 30 binden bugün 110 bine tırmandı.

Bununla birlikte dergi hakkındaki görüşler ikiye ayrılıyor.:Kimi derginin „kışkırtıcı mizah anlayışını“ takdir ederken kimisi de karikatürleri „tatsız“ ve „tahrik edici“ nitelendiriyor.

Charlie Hebdo son olarak 2016 İtalya depreminde yaklaşık 300 kişinin ölmesini “İtalyan usulü deprem” başlığıyla karikatürize etmiş ve depremde ölen ve yaralananları makarna çeşitlerine benzetmişti.  Büyük tepki gören dergi ırkçılıkla suçlandı. İtalya hakkında hukuki işlem başlattı.

Bunun üzerine Charlie Hebdo, “İtalyanlar” başlıklı bir karikatür daha yayınlayarak “Evlerinizi inşa eden Charlie Hebdo değil, mafyaydı” yazmıştı.

Kışkırtıcı yayın politikası ile hakkında çok sayıda dava açılan Charlie Hebdo 2 Kasım 2011 yılında da „Şeriat Hebdo“ adıyla yayınlanınca dergi binasına molotof kokteyl atılmıştı.
Ayrıca 20 Eylül 2012 yılında ise Hz. Muhammed’i tasvir ettiği iddia edilen karikatürleri yayınlayınca sert tepki almıştı.

Diğer tarafta Charlie Hebdo’ya yayınlarından dolayı dav açanların başında Katolik Kilisesi geliyor.

ATGB eylemi DW Türkçe’de

Avrupa Türk Gazeteciler Birliği’nin Berlin Büyükelçiliği önündeki basın saldırılarını protesto eylemine Deutsche Welle Türkçe,  haber portalında şöyle yer verdi:

http://www.dw.com/tr/türkiyenin-berlin-büyükelçiliği-önünde-protesto/a-36271115

ATGB Berlin’de basına saldırıları protesto etti

Cumhuriyet Gazetesi’ne yönelik bir operasyonla bu kurumun birçok yönetici ve yazarının gözaltına alınmasını, Avrupa Türk Gazeteciler Birliği (ATGB) Berlin Büyükelçiliği önünde eylem yaparak, protesto etti.

aypa-20161104-atgb-berlin-elcilik_mg_0191-2-2000x1165

ATGB üyeleri Berlin Büyükelçiliği önüne siyah çelenk bırakarak Türkiye’deki basın ve ifade özgürlüğüne yönelik baskılara dikkat çektiler.

Türkiye’de hızla demokratikleşme ve özgürlüklere dönüşün sağlanması gerektiğini söyleyen gazeteciler eylemde „Gazetecilere Özgürlük“, „Türkiye’deki Gazeteciler İçin Basın Özgürlüğü“, „Özgür Basın Susturulamaz“ ve „Gazetecilik Suç Değildir“, „Bu Ülkenin Aydınlık İnsanları Size Cumhuriyet Yakışır“ pankartlarını taşıdılar.

atgb-eylem2

„Kırık kalem“le özgürlük mesajı
Kırık bir kalem maketi de sergileyen ATGB üyeleri „B“ harfine çarpı konulduğu gözlenen „(B) Asın Özgürlüğü“ sloganı ile de mesaj verdiler.
Türkiye’de parlamenter demokrasinin özellikle 15 Temmuz sonrası yerle bir edildiğine işaret eden ATGB üyesi gazeteciler özetle şunları söylediler:

aypa-20161104-atgb-berlin-elcilik-siyah-clenk_mg_0064-2000x1340

“İfade özgürlüğü ayaklar altında”
„Sıranın basın özgürlüğüne geldiği, son Cumhuriyet operasyonuyla ayan beyan ortadadır. Medya ve ifade özgürlüğü artık açıkça ayaklar altındadır. Türkiye Cumhuriyeti’nin bir büyük felaket içinde debelendiği açıkça ifade edilmelidir.

“Sineye çekemeyiz”
Türkiye’deki cumhuriyet düşüncesinden sonra, laik cumhuriyet rejimiyle yaşıt Cumhuriyet gibi bir gazetenin de böyle bir operasyonla tasfiye sürecine sokulması tesadüf değildir. Baskıcı ve gerici politikaların doğal sonucudur. Bunu sineye çekemeyiz. Gözaltı ve tutuklamalar, sadece aydınlara değil tüm T.C. yurttaşlarına bu tür faşist uygulamalara karşı direnme hakkı vermektedir.

 

aypa-20161104-atgb-cumhuriyete-berlin-buyukelciligi-onunde-destek-img_8195-2000x1340

“Avrupa kamuoyunu bilgilendirmek görevimizdir”
Avrupa kamuoyunu olan biten hakkında ayrıntılı ve doğru bilgilendirmek, bu saatten sonra biz Türkiye kökenli ve Avrupa’da yerleşik gazeteciler için en önemli görevdir.
Terör bahanesiyle, terörün yanından bile geçmemiş, hatta ömürleri terörle mücadele içinde geçmiş gazeteciler ve kurumlarının yerle bir edilmesi, Türkiye’de-ki rejimin gerçek niteliğini açığa çıkarmıştır.

aypa-20161104-atgb-cumhuriyete-berlin-buyukelciligi-onunde-destek-img_8203-2000x1145

“Çoksesli medyaya ölü toprağı serpilmiştir”
Türkiye’de Ohal kapsamında basın yayın organlarının kapatılması ile 2 bin 500’ü aşkın bir “işsiz gazeteciler ordusu” yaratılmış, çok sesli medyanın üzerine neredeyse ölü toprağı serpilmiştir. Bu süreci, ATGB’ye bağlı gazeteciler olarak büyük bir kaygı ile izlemekteyiz.

aypa-20161104-atgb-cumhuriyete-berlin-buyukelciligi-onunde-destek-img_8232-2000x1275“Meslektaşlarımızı faşizan uygulamalara karşı çıkmaya çağırıyoruz”
İktidara muhalif seslerin susturulmasını demokrasiye vurulmuş bir darbe olarak nitelendiriyoruz. Bu yoldan derhal geri dönülmeli, terörle hiçbir ilişkisi olmayan Cumhuriyet mensubu arkadaşlarımız serbest bırakılmalı, eğer mutlaka gerekiyorsa, yargı sürecinde de tutuklamalardan vazgeçilmelidir. Tüm gazeteci dostlarımızı bu faşizan uygulamalara karşı çıkmaya çağırıyoruz.“

Ve „Özgürlük Heykelli“ eylem başladı

Almanya’da yaşayan ünlü Türk heykeltraş Doğan Demir, Türkiye’deki basın ve ifade özgürlüğü ihlallerine Avrupa kamuoyunun dikkatini çekmek için“Özgürlük Heykeli“ projesi ile birçok kentte eyleme devam ediyor.

Bugüne dek sıra dışı yapıtlarıyla dikkatleri üzerine çeken ünlü heykeltıraş Doğan Demir Türkiye’deki tutuklu gazeteciler, yazarlar ve sanatçılarla dayanışmak amacıyla Stuttgart kentinde start verdiği eylemiyle büyük ses getirdi.
Türkler kadar Almanların da dikkatini çeken eylem Türk ve Alman basınında da yankı yarattı.
Kentin Schlossplatz Meydanı’nda Uluslararası Basın Birliği’nin simgesi olan kalem tutan sıkılmış yumruk heykelini yontan Doğan Demir, eylemini Köln, Zürih gibi çeşitli Avrupa kentlerinde sürdürecek.

heykel

Eylemin finali Brüksel’de Avrupa Parlamentosu önünde gerçekleşecek.
Konuya ilişkin gazetemize bir açıklamada bulunan Türk heykeltraş Doğan Demir
„Muhalefetin ve muhalif basının üzerinde ağır bir baskı ve yıldırma politikası uygulanmakta, bu amaçla gazeteciler, yazarlar ve akademisyenler uyduruk ve akıldışı suçlamalarla, keyfi biçimde tutuklanmaktadır. Halen iki yüzün üzerinde gazeteci, yazar ve akademisyen bu nedenle cezaevlerindedir.
Türkiye’de KHK’ların arkasına sığınarak her türlü muhalif sesi susturmaya çalışmaktadır.
heykel2

Halen yüzden fazla gazeteci hiçbir dayanağı olmayan suçlamalarla tutukludur. Uzun süren ve bir türlü sonuçlan(dırıl)mayan mahkemelerle, tutukluluk fiilen cezaya dönüşmekte, verilen cezalar ise iddia edilen suçlarla uyuşmayacak kadar ağır olmaktadır. Amaçları bu şekilde muhalif gazetecileri korkutup sindirmektir.
Halen Türkiye’nin önde gelen ve kitapları çok sayıda dile çevrilmiş yazarları Necmiye Alpay, Aslı Erdoğan, Ahmet ve Mehmet Altan kardeşler tutuklu bulunmaktadır.
Pek çok Kürt kanaat önderi ve fikir insanı terör örgütü üyeliği, teröre yardım ve yataklık gibi ağır suçlamalarla tutukludur. Oysa bu insanlar Kürt ve Türk halkları arasında barışçı çözümü ve ortak yaşamı savunmaktadırlar.

heykel3

Bir sanatçı olarak, tutuklu gazeteciler, yazarlar ve fikir insanlarıyla dayanışma amacıyla mermer bir bloktan fikir ve ifade özgürlüğünü simgeleyen heykeli Avrupa şehirlerinde yontmaya devam edeceğim.
Bu ilk performansı başka şehirlerde tekrarlayıp, finali Brüksel’de Avrupa Parlamentosu önünde yaparak sonuçlandıracağım.“
Öte yandan Türk heykeltraş Doğan Demir eylemi gerçekleştirirken
Necmiye Alpay, Aslı Erdoğan, Ahmet ve Mehmet Altan kardeşler gibi tutuklu gazeteci ve yazarların fotoğraflarını da sergiliyor.

ATGB eylemi Alman basınında

https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/4630721-958092-tuerkische-journalisten-protestieren-vor.htmlhttp://www.focus.de/regional/berlin/medien-tuerkische-journalisten-protestieren-vor-botschaft-in-berlin_id_6161282.html
Türkische Journalisten protestieren vor Botschaft in Berlin
www.focus.de
Türkische Journalisten haben am Freitag vor der türkischen Botschaft in Berlin Pressefreiheit in ihrem Heimatland gefordert.

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/tuerkische-journalisten-protestieren-vor-botschaft-in-berlin-25034900

Türkische Journalisten protestieren vor Botschaft in Berlin
www.berliner-zeitung.de
Türkische Journalisten haben am Freitag vor der türkischen Botschaft in Berlin Pressefreiheit in ihrem Heimatland gefordert. „Freie Presse kann nicht mundtot gemacht werden!”, war auf einem Schild zu lesen. Bei der Aktion des Bundes türkischer Journalisten in Europa forderten Teilnehmer, dass der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die Pressefreiheit schützen solle. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) solle sich zudem mehr für dieses wichtige Recht in der Türkei einsetzen. Erdogan geht seit Monaten gegen Medien und Opposition vor. Mehr als 160 Medien und Verlage wurden geschlossen, mehr als 100 Journalisten sitzen in Haft. …

http://www.arcor.de/content/aktuell/regional_news/berlin_brandenburg/5355800,1,Medien–Türkische-Journalisten-protestieren-vor-Botschaft-in%C2%A0Berlin,content.html

Medien: Türkische Journalisten protestieren vor Botschaft in Berlin
www.arcor.de
Berlin (dpa/bb) – Türkische Journalisten haben am Freitag vor der türkischen Botschaft in Berlin Pressefreiheit in ihrem Heimatland gefordert. «Freie Presse kann nicht mundtot gemacht werden!», war auf einem Schild zu lesen. Bei der Aktion des Bundes türkischer Journalisten in Europa forderten Teilnehmer, dass der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die Pressefreiheit schützen solle. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) solle sich zudem mehr für dieses wichtige Recht in der Türkei einsetzen. Erdogan geht seit Monaten gegen Medien und Opposition vor. Mehr als 160 Medien und Verlage wurden geschlossen, mehr als 100 Journalisten sitzen in Haft.

http://www.rbb-online.de/politik/beitrag/2016/11/berlin-demo-politik-tuerkei.html

Türkische Journalisten demonstrieren für Pressefreiheit
www.rbb-online.de
/

https://www.welt.de/regionales/berlin/article159270692/Tuerkische-Journalisten-protestieren-vor-Botschaft-in-Berlin.html

http://www.bild.de/regional/aktuelles/berlin/tuerkische-journalisten-protestieren-vor-48610156.bild.html

Türkische Journalisten protestieren vor Botschaft in Berlin
www.bild.de
Türkische Journalisten haben am Freitag vor der türkischen Botschaft in Berlin Pressefreiheit in ihrem Heimatland gefordert. «Freie Presse kann nicht…

Türkische Journalisten protestieren vor Botschaft in Berlin – WELT
www.welt.de
/

http://www.wetter.de/cms/tuerkische-journalisten-protestieren-vor-botschaft-in-berlin-4030764.html

Türkische Journalisten protestieren…
www.wetter.de
Türkische Journalisten haben am Freitag vor der türkischen Botschaft in Berlin Pressefreiheit in ihrem Heimatland gefordert. “Freie Presse kann nicht mundtot gemacht werden!”, war auf einem Schild zu lesen. Bei der Aktion des Bundes türkische…

Türkiye’ye yatırım yapmayacak

Axel Springer CEO’su Mathias Doepfner, Türkiye’ye yatırım yapmayacaklarını açıkladı. wwww.bloomberght.com’da yayınlanan habere göre Doepfner, Türkiye’deki gelişmeleri “oldukça endişe verici” olarak nitelerken, basın özgürlüğünün ise “çiğnendiğini” belirtti. bloomberght’nin haberine göre Doepfner, Türkiye’ye yeni yatırım yapmayacaklarını ve Doğan Yayın Holding’de kalan paylarını 2022’ye kadar kademeli olarak satacaklarını belirtti.

‘Durum iç karartıcı!’

Avrupa Türk Gazeteciler Birliği (ATGB) Yönetim Kurulu Üyesi Kemal Çalık Türk Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celal ile Alman Börsenblatt dergisi için Türk yayın sektörü üzerine konuştu:

http://www.boersenblatt.net/artikel-interview_mit_metin_cel__l__praesident_des_tuerkischen_verlegerverbands.1246010.html